Andavaney Saranam

 

By

Sri Periyasami Thooran

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragan Sudhdha Dhanyasi-

Thalam -Adhi (Desaadhi) 

Pallavi
Andavaney Charanam ...Pazhani .

 

Oh God of Pazhani, I surrender before you .. 

Anupallavi
Thandavam Aadidum Thillai Ambathi Vasan 
Thanda Nar Jothiye saravana Bhavaney ...Pazhani... 

 

Oh Saravana BHava who is the great light given to us,

By the God of Chidambaram who dances.

Charanam
Naan Marandhaalum en naavunai maravaadhey 
Naadhaa Guhaa endrey Navilum eppodhumey 
Oon Marandhiduven Urakkam marandhiduven 

 

Even if I forget you, my toungue would not forget you,

And it will keep on telling, Oh my Lord , Oh Guja.

And I would forget my food and also I will forget my sleep.